Bruce has found himself a new girlfriend who, just like him, shared his love for... yellow dungarees with enormous flowers printed on them. True, she is a very rare find. The have another common interest and they share that as often as possible...

Paul has become a factory manager and he has hired a girl to do the cleaning when the rest of the employees are away. However, the girl is more keen on listening to her fake iPod than actually working and that makes Paul pretty angry...